Prevod od "daleko jako" do Srpski

Prevodi:

od

Kako koristiti "daleko jako" u rečenicama:

Nikdo však nedošel tak daleko jako Pavel.
Niko nema više uspeha od Pavla.
Ne, tak daleko jako on bych nešel.
Ne, ne bih išao tako daleko, ali...
Jsem od civilizace stejně daleko jako ty, miláčku.
I ja sam daleko od Telahasa kao i ti, dušo.
Mohou naše problémy zajít tak daleko jako na Yamato?
da li æe naši problemi biti opasni kao oni na Jamatu?
Nikdy jsem neviděl nikoho kdo by dokázal odpálit míček zpolovinytak daleko jako ty.
Nikada nisam video nekoga ko može tako daleko poslati lopticu.
Mnoho lidí by zabíjelo aby dokázali odpálit míček tak daleko jako ty.
Ljudi bi ubili da mogu tako daleko poslati lopticu.
Kdo se dostane tak daleko jako my?
Veæina nikad ne dospe ovde gde smo mi.
Tak daleko jako jiný frajer, co tě nezabije, to tě posílí.
Što se tièe drugog momka, ono što te ne ubije samo te ojaèa. U redu?
Když jsi na vrcholu můžeš vidět daleko, jako na hoře.
Sa vrha možeš daleko da vidiš, kao sa planine.
Dlouhé kosti by se potrubím nedostaly tak daleko jako ty malé, takže se alespoň blížíme ke zdroji.
Velike kosti putovale bi kraæe od malih. Približavamo se izvoru.
Nikdo z nás se ve hře nedostal... tak daleko jako on.
Niko od nas ga nije mogao videti... da prihvata igru tako duboko kao što je uradio.
Burte, jednomyslně jsme tě tu, na Solném jezeře, zvolili sportovcem roku, protože jsme usoudili, že nikdo nejel tak daleko jako ty, aby tu byl na rychlostní týden.
Burt... Izglasan si za sportistu godine... pošto niko nije toliko proputovao... da bi bio ovde... normalno bi ti dali neki pehar ili nešto... ali u tvom slučaju, mislimo da bi više cenio... malo dolara, pa smo skupili nešto.
Bály se zajít tak daleko, jako Miyuki a já.
Samo smo Mijuki i ja mogle da idemo tako daleko.
Vezmu vás tak daleko jako Sonora.
Odvest æu vas koliko i Sonora.
Tak daleko jako ty pro Ariho, Jethro.
Isto koliko si i ti otišao da bi uhvatio Arija, Jethro.
Nikdo není tak daleko, jako já.
Niko nije daleko koliko sam ja daleko.
V novějším modelu SUV mřížka vyčnívá skoro stejně tak daleko jako nárazník.
Na novijim modelima džipova, rešetka je isturena skoro koliko i branik.
Bush a Cheney nikdy nešli tak daleko jako Brzezinski, Soros a další, kteří ovládají Obamu.
Bush i Cheney nikad nisu otišli tako daleko kao Brzezinski, Soroš i drugi ljudi koji komanduju Obamom.
A jestli Secretariat poběží tak daleko jako dnes můj kůň, zeslábne jako západ slunce.
Kad Secretariat bude trèao tako daleko kao što je moj konj danas nestat æe poput zalaska sunca.
Ne tak daleko, jako je Afgánistán, ale...
Ne daleko kao u Avganistan, ali...
Je to tak daleko jako od tamtud, sem.
0.112 kilometra, koliko je to daleko, dužina je ovog ovde.
Od vašeho obchodu bydlí stejně daleko jako má klientka Stephanie Englerová.
Živi blizu vaše trgovine kao i moja klijentica Stephanie Engler.
Přísahám bohu, byla ode mně asi tak daleko jako teď ty.
Kunem se, bila je blizu kao ti sada.
Zašla jsi stejně daleko jako já, a ty jsi někoho měla a já ne.
Radila si sve što i ja, ali ja sam bio sam.
Nano Joe, když tento muž vstoupil do volební místnosti, byl od vás tak daleko jako ty dveře?
Nana Joe, kada je taj èovjek ušao na glasanje, je li bio udaljen do tih vrata?
Uran je z těch dvou ten chladnější, i když není tak daleko jako Neptun.
Od ova dva planeta, Uran je zaleðeniji... iako je Neptun dalje od Sunca.
Musíte dojít tak daleko jako ostatní a pak jít ještě dál.
Idete daleko kao i svi drugi, i onda još nastavite iæi.
A každá kometa je od své nejbližší sousedky tak daleko, jako je Země od Saturnu.
Свака је комета удаљен од свог најближег суседа као и Земља од Сатурна.
Jsem k nalezení vraha stejně daleko, jako když ostatky ještě čoudily.
Nisam ništa bliže nalaženju ubice nego što sam bila dok su ostaci tinjali.
Bohužel jsem se nikdy nedostala tak daleko jako ty.
Nažalost nikada nisam stigla toliko daleko kao ti.
Monte říkal, že se ten Mexičan dostal tak daleko jako nikdo!
Монте каже да је то најдаље било Мексиканац икада направљен!
A už tě pronásleduju na míle daleko jako vrah!
Jurim za tobom kilometrima kao ubica!
Chci vidět, jestli dohodím stejně daleko jako pravačkou.
Da vidim da li mogu skakutati kamen po vodi daleko ko sa desnom rukom.
Tou chvilkou myslím, že je to asi tak daleko jako tři rozlučkové koncerty Rolling Stones.
Pazite, to je za neka tri oproštajna koncerta Roling Stonsa.
To je tak daleko jako odsud na měsíc, víte?
To je kao odavde pa do meseca.
A odšedši, sedla naproti tak daleko, jako by mohl z lučiště dostřeliti; nebo pravila: Nebudu se dívati na smrt dítěte.
Pa otide koliko se može strelom dobaciti, i sede prema njemu; jer govoraše: Da ne gledam kako će umreti dete.
0.31375694274902s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?